martes, 15 de junio de 2010

Feliz Cumpleaños: Dos años de La Bombonera








Pues ya han pasado dos años desde que la sala de teatro "La Bombonera" abriera sus puertas en Granada.
Este lunes pasado se celebró su segundo aniversario y desde aqui les deseamos muchas felicidades y que cumplan una "gruesa" de años, que diría el señor Bilbo, poco elegantemente.

Cuando parece que todo lo que tiene que ver con el dinero se derrumba o tambalea, aún puede verse que contra la crisis queda el corazón, que es un capital que a menudo se infravalora.

De esta no nos van a sacar los bancos, nos va a sacar la gente que crea en lo que hace.

Feliz Cumpleaños!!!!!


Desde este blog, casi nunca os pedimos nada (somos de buen conformar) pero siempre que La Bombonera cumple años hacemos una excepción, y a los que leeis esto y luego nos escribis para decirnos cuánto os gusta este o aquel poema, devolvednos el favor y pasaos por su blog y deseadles muchas felicidades.

Como dicen en el teatro, y si es que creeis en las hadas: "Haced esto, y Puck os hará ricos"

La Bombonera
Escuela de Teatro, Danza y Circo.

Calle Cármenes de Gadeo, nº31
18010 Granada

958 200 222
654 930 706

labombonera@sincronos.com





Os dejamos, como no podía ser de otro modo, con el discurso final de una obra de teatro. Se llama "Kintail's Tail" y es una comedia del S.XVI del irlandes Morgan Fairfax.
Esto es lo que dice el bufón al acabar la obra (y que me cuelguen si no lleva razón):


"... Si mis palabras os causaron risa llamadme bufón
si os causaron tristeza, agorero
si os sentisteis burlados llamadme guasón
y llamadme traidor si no he sido sincero.
Mas no hay detrás de ellas otra intención
que brincar y bailar en esta obra tan triste.
Reir, llorar, gritar a pulmón
y olvidar adonde iras y de donde viniste.
Que el mundo es un teatro no lo pongo yo en duda
donde bufones y héroes hacen sus gracias.
De héroe a bufón pronto se muda
y veloz se troca la gracia en desgracia.
Pero esto no debe apenarnos ni un punto
pues todo es teatro, y de igual modo
se pasa del drama a un cómico asunto
donde somos actores, público y coro.

(Traducción de Ludovico Melgarejo)

2 comentarios:

Alice dijo...

Qué guay el final del post... :)

Verónica dijo...

lo tuyo es puro teatro, que también hay verdad en la copla!