Mostrando entradas con la etiqueta Reflexiones sobre poesía.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reflexiones sobre poesía.. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de enero de 2011

En honrado papel



El cuento del ordenador tuneado:
hace muchos años tuve ocasión de ver en una revista diversos diseños de ordenadores portátiles; para mi sorpresa, a pesar de que sus especificaciones técnicas eran de las más avanzadas para su tiempo los diseños imitaban madera, portadas de un libro, e incluso uno habia sustituido las teclas del ordenador por teclas de máquina de escribir de principios de siglo. Pensé: se están diseñando ordenadores para que no parezcan ordenadores; lo que venía a significar: sí, los ordenadores son útiles, las tecnología nos ayuda, pero la tecnología por si misma es invivible. Necesita un toque humano, de madera, de papel... podemos leer un libro digital, pero no queremos olvidar que seguimos leyendo un libro.

¿Y a qué viene todo esto? pues a una noticia que nos ha llegado (por tres frentes distintos) desde Sevilla. La primera me llegó a través de un correo de Martín Lucía, editor de Ediciones en Huida; al margen de otros asuntos literarios hubo una frase de su email que me recordó el espiritu con que hacemos las cosas en el Gentleman: "...aspiramos a ser una brote de resistencia a este tendencia de hacer literatura y revistas literarias en internet y sólo en internet."

¿Y qué me anunciaba Martin Lucia? Pues el nacimiento de la revista en papel Espacio Habitado, con una tirada de nada menos que 1000 ejemplares para su primer numero (que ademas ha tenido la amabilidad de mandarnos en fichero adjunto. Ved la portada)



Ultimamente, la relación entre la tecnología y la literatura se ha puesto interesante, se han desbordado los canales tradicionales, unos se lanzan a colgar libros en la red (ved Groenlandia justo antes de este post), otros tiemblan ante estas nuevas fórmulas, unos cuelgan poemas en blogs y bitácoras, otros temen que eso acabe con la venta de libros...
Mi experiencia es que, como ocurría con los ordenadores que no parecen ordenadores, debemos usar la tecnología sin que la tecnología nos haga olvidar cual es el objetivo. Leer un libro electrónico si perderle cariño al libro, linkar blogs interesantes (por supuesto) pero sin olvidar que detrás de cada blog hay una persona que es algo más que un jpg, que los emails que recibes los escribe siempre alguien... los ordenadores no sirven por si mismos para tener amigos... la explosión digital ha multiplicado por mil la difusion de poemas, relatos y libros: en cualquier blog literario tienes entre 20 y 50 enlaces de otros tantos blogs literarios, pero también ha traido de la mano cierta deshumanizacion entre los escritores.

Ante este panorama uno no puede sino sonreirse... y aplaudir sin duda (desde la experiencia de un fanzine que se distribuye en fotocopias por propia decisión, y se asienta además en un blog) una nueva revista de poesía y pensamiento.

Os escribo esto con tanta premura que apenas he podido leer despacio el primer ejemplar pero promete mucho ¡esa maquetacion a doble columna! ¡La más romántica de las justificaciones de página! Con el añadido de encontrar entre sus colaboradores a algunos de los nuestros, como Borja de Diego, al que siempre es un placer leer.

En fin si escribo esto con prisa es porque la presentacion es esta misma noche, y no queriamos privaros del placer de ir a verla. Os reproducimos a continuación la amable invitacion que nos han hecho llegar:


"Queridas amigas y amigos:

Ediciones En huida, sello especializado en poesía, narrativa y ensayo,
perteneciente a la asociación Cool-tura acción y poesía, continúa con su
inagotable actividad cultural, propiciando la publicación del número 0 de
Espacio Habitado. Revista de poesía y pensamiento.

Será un verdadero placer contar con vuestra asistencia al acto de
presentación que se desarrollará en el Ateneo de Sevilla, c/ Orfila, 7,
Sevilla, el día 13 de enero, jueves, a partir de las 20 horas. Entrada libre y gratuita.

Contaremos para ello con la intervención de Antonio Rivero Taravillo,
Felipe Alcaraz y los propios editores. Asimismo, con la interpretación al
piano de Mariano Alda y la faceta pictórica de Juan Antonio Flores. Habrá
una lectura de poemas inéditos, incluidos en la revista, por sus autores y
la rapsoda Elisa Macías."


Bueno, acudid por nosotros... ¡y contadnos!



Comandante de Campo Cohen

domingo, 25 de abril de 2010

TERRENO FERTIL

.


Hay un libro de Sergi Puertas cuyo titulo siempre me ha gustado: "Tira mis sueños a la calle y la lluvia los hará crecer".
No es que en Córdoba crezcan versos en las aceras (al menos, no en todas) pero sí es una ciudad donde todo el mundo conoce a un joyero o a un escritor.
Para dejar reflejo de este caldero bullicioso de escritores y poetas, Eduardo Chivite y Antonio Barquero, han realizado una antología editada por El Cangrejo Pistolero que se presentó recientemente en Cosmopoética.
El asunto de las antologías es siempre arduo y difícil. Como ocurre con el principio de Heisenberg, el acto en sí mismo de elaborar una antología ya supone un grado inevitable de subjetividad.
Hace años recuerdo un pequeño incidente en el que un escritor se mostró muy enojado porque no le habían incluido en el panorama cordobés. Lo hizo lo suficientemente público como para que el tema fuera conocido entre los que nos fijamos en la actualidad de este mundillo tan curioso. Tambien recuerdo una escritora que defendía su derecho a estar entre los convocados de una edición de Cosmopoética por delante de otros escritores menos merecedores, según su entendimiento, de esta invitación (la invitaron al año siguiente, así que espero que su indignación se aplacase).
Mi opinión de las antologías se ha ido modificando con el paso de los años. Al principio no me preocupaba en absoluto. Los amigos que escribíamos por aquellos años 90 estabamos totalmente al margen del mundo literario. Nuestro rollo era escribir, y no nos interesaba lo más minimo ni publicar si ser especialmente conocidos. El único testigo que ha quedado de aquellos años fueron los ocho números del (extraordinario en algunos aspectos) fanzine Nacht & Nebel. Me apunto para otro día un post para hablaros del Nacht. Era un fanzine que sólo se distribuía a amigos, imaginad si nuestro deseo de notoriedad era leve.
Yo estuve muchos años (todos los 90) de espaldas al panorama poético de Córdoba. Casi todos mis amigos que escribían eran de fuera, de Barcelona, Pamplona, y Valencia mayoritariamente. Mientras en Córdoba la gente de mi edad celebraba las Noches del Can-Can, yo estaba en mi casa leyendo la Saga de Egil Skallagrimson.
Eso cambió en los años 2000 con la llegada de La Bella Varsovia. Empecé a ir a recitales y conocí a Alejandra y Elena en aquel ciclo: ¿Te gusta la Poesía? en el año 2005, creo. Y como esto es muy pequeño, fui encontrándome recital tras recital a los poetas que, entre cubata y cubata, se convirtieron después en mis amigos (pocos, para la cantidad de escritores que hay, pero no soy de amigos fáciles).
Decía que mi opinión de las antologías se ha ido modificando con el tiempo. Al principio no me importaban en absoluto. Ahora sí me importan un poco. Me explicaré: Si no estás, es como una foto en la que salen tus tíos, tus padres, tus primos y tú no. Y cuando alguien saque las fotos de la boda de la prima, no se recordará que tú también estabas alli.
Una antología es mucho más complicada que una foto, con el agravante de que en el encuadre seguramente no cabe toda la gente.
Espero hacerme con un ejemplar de Terreno Fertil pronto. Creo que la elección de poetas es buena, atendiendo a la repercusión y actividad de los escritores antologados, con independencia de que a uno le guste o no su obra.
Reunir a todos los que emborronan cuartillas en Córdoba hubiera requerido varios volumenes gordos en papel biblia, pero es de agradecer a Chivite y a Barquero que hayan mencionado en el prologo nombres que no cabían en la edición pero que sí estaban allí.
Bueno, es como salir en la foto, en una esquina, detrás de la tía Pili, pero lo importante es estar ahí, con la familia (con la prima a la que quieres tanto también y con el cuñao que te parece insufrible). Creo que nosotros estamos por ahí en algún sitio, detrás de la Tía Pili.
Esperemos que si alguna vez se edita un segundo volumen, nuestro Gentleman merezca su trocito de laurel. Ahora ya no estamos en casa leyendo a Egil Skallagrimson.

Fue después del recital de Cosmopoética en la Espiga, que María Gonzalez (emergente, ella) nos dijo que a algunos los habían mencionado en el prologo. Yo no he leido el prologo aún, pero como la noche estaba festiva y dicharachera, nos hicimos una foto los (posibles) poetas prologados:



"Veronica Moreno - María Sanchez - Andrés Malpaso - Juanma Prieto"

Aqui os dejo la reseña del libro, directamente del blog de la Editorial Cangrejo Pistolero.

TERRENO FÉRTIL. UN ÁMBITO POÉTICO [Córdoba 1994-2009]

Poetas del Mundo en Córdoba. Presentación de ediciones. Cosmopoética 2010.

Presentación de la antología poética de Eduardo Chivite y Antonio Barquero [Cangrejo Pistolero Ediciones].

"La antología poética Terreno Fértil compete a una generación de autores nacidos entre los años 1970 y 1980, comprendida en tres promociones [los nacidos hacia 1970, 1975 y 1980] y algunas “nuevas voces” que pueden tempranamente distinguirse entre la actual confusión de nombres. Son promociones que conforman lo que erróneamente se ha dado en llamar la “joven poesía cordobesa”. Es una movida cultural iniciada hacia 1994 que aún hoy sigue dando sus frutos, y que se distingue con el honor de tener entre sus poetas a algunos de los nombres más habituales del actual panorama poético nacional.

Los poetas seleccionados de entre la primera promoción son: Eduardo García, Antonio Luis Ginés, Manuel Lara Cantizani, Vicente Luis Mora, Javier Fernández Sánchez, Pablo García Casado, José Luis Rey Cano, Joaquín Pérez Azaustre; de la segunda: Daniel García Florindo, Raúl Alonso, Rafael Antúnez Arce, Rafael Espejo, Carlos Pardo, Juan Carlos Reche Cala, Eduardo Chivite Tortosa, Juan Antonio Bernier Blanco, Francisco Onieva Ramírez, Jorge Díaz Martínez; tercera promoción: José Daniel García, Nacho Montoto, Antonio Agredano, Alejandra Vanessa, Elena Medel, Ignacio Gago; y entre las voces emergentes: Leyla Ouf, Ángela Jiménez, Sara Toro y María González.

La cuidada edición de Cangrejo Pistolero Ediciones está ilustrada por Pilar Roca, también nacida en Córdoba. Se editarán 1.000 ejemplares con distribución nacional."






En fin, ya que estamos de revival, os dejo un poema que apareció en la primera plaquette (yo no sabía ni lo que era una plaquette por entonces, yo siempre les había dicho cuadernillos) con la Bella Varsovia: "El Valiente Librillo de Versos de Andres Malpaso."
Hay poemas fundacionales en ese cuaderno, poemas como "Cosas que saber de la vida" y otros, pero en la intimidad siempre me han gustado más los poemas pequeños y dulces, como este que os dejo.

Dedicado a todos los amigos de estos años.


Comandante de Campo Cohen



PENSANDO EN TÍ

Pensé en ti
mientras nadie miraba.
Y también:
Me comí un caramelo
espié a alguien detrás de la puerta
hice muecas al espejo
bailé con ligera vergüenza
y volví a pensar en ti
esperando que nadie
me hubiese visto.

lunes, 1 de marzo de 2010

Por amor de Robert Burns

.
Esta semana le he estado dando muchas vueltas al tema poético. He tenido la ocasion de asistir a un montón de clases sobre literatura: semiótica literaria, retórica, historia del pensamiento literario, sociología literaria, narratología... y he escuchado nombres y conceptos que me pasaban como piedras zumbando alrededor de los oidos: hermenéutica, epistemología, neurolingüistica, Jakobson, Ferdinand de Saussure...
El viernes cogí mi coche y volví a mi casa bastante aturdido. Salí de Granada sobre las 5, sorprendido de que, para un hombre como yo que a menudo tiene un verso en el corazón, no tenía ni idea de qué era o podía ser la poesía. Es más, tenía la sensación de no saber por donde empezar si tuviera que escribir un poema.
Entonces ocurrió un hecho afortunado, puse el CD de poemas de Robert Burns que me compré este verano en Escocia. Ustedes ya saben de mi devoción Burns.
Empezó a sonar la música, y en la voz dulce de una mujer, escuché "Mi amor es una roja, roja rosa".
Pensé: Robert Burns no sabía lo que era la semiótica, no sabía del estudio de la literatura como algo cientifico, pero sabía que su amor era una roja, roja rosa. Recordé las palabras de Verónica Moreno respecto a la mirada poética.
Escuchando aquella canción, se me vino un nudo a la garganta, y pasado Pinos Puente tuve que apartarme a un lado del arcén y garrapatear un poema cuyos versos se me estaban precipitando a la cabeza como el vapor de una olla a presión.
Me alegro mucho de estar estudiando literatura ahora, pero no debo olvidar algo que Robert Burns sabía: que su amor era una roja, roja rosa, florecida en Junio...

No he encontrado una traducción que me satisfaga de "My love is a red, red rose" pero os dejo un poema enorme del bardo de Escocia, sacado de una muy buena página de poesía, que os recomendamos que visiteis. Se llama "Los viejos tiempos" y se lo dedico hoy a mis amigos viejos, a los buenos, a los que sólo les puedes decir cuanto los quieres con un poema. Y un poema de Burns, nada menos.

"...¡Y sin duda tú pagarás tu pinta
y sin duda yo pagaré por la mía!
¡Y beberemos un trago
por los viejos tiempos!"


Ah, pero para un viejo soldado esto es la Poesía..



Auld Lang Syne
Robert Burns (Scotland, 1759-1796)

Should old acquaintances be forgotten,
And never brought to mind?
Should old acquaintances be forgotten,
And days of long ago!

Chorus:For old long ago, my dear
For old long ago,
We will take a cup of kindness yet
For old long ago.
We two have run about the hillsides
And pulled the daisies fine,
But we have wandered many a weary foot
For old long ago.

We two have paddled in the stream
From noon until dinner time,
But seas between us broad have roared
Since old long ago.
And there is a hand, my trusty friend,
And give us a hand of yours,
And we will take a goodwill draught
For old long ago!
And surely you will pay for your pint,
And surely I will pay for mine!
And we will take a cup of kindness yet
For old long ago!


Los viejos tiempos

¿Deberían ser olvidados los viejos amigos
y nunca recordados?
¿Deberían ser olvidados los viejos amigos
y los viejos tiempos?

Por los viejos tiempos, amigo mío,
por los viejos tiempos.
¡Tomaremos una copa de amabilidad
por los viejos tiempos!
Los dos hemos corrido por las laderas
y arrancado las margaritas,
pero vagamos con pies cansados
desde hace mucho tiempo.
Los dos hemos jugado en el arroyo
desde el mediodía hasta la hora de la cena,
pero los mares que hay entre nosotros han rugido
desde hace mucho tiempo.

Y hay una mano, mi leal amigo,
y danos tu mano¡ Y beberemos un trago
de buena voluntad
por los viejos tiempos!
¡Y sin duda tú pagarás tu pinta
y sin duda yo pagaré por la mía!
¡Y beberemos un trago de amabilidad
por los viejos tiempos!

domingo, 18 de octubre de 2009

El estado de la poesía.



Una reciente e interesante entrada en el blog del poeta David González, nos da pie para un asunto que nos ronda la cabeza desde hace algún tiempo.
El mundo de la poesía y de los poetas es muy diverso, pero año tras año y recital tras recital, uno va observando pautas comunes que, como minimo, resultan curiosas.

Una de ellas es que el público al que le interesa la poesía, salvo excepciones, cumple dos condiciones: el 90% de los asistentes a un recital de poesía, escriben también poesía, y el 99% por ciento son amigos del poeta en cuestión.

Tal vez, poetas que se muevan por esferas más elevadas tendrán otra experiencia, pero hoy vamos a hablar de la poesía a pie de calle, en tu pueblo o en tu ciudad, en tal bar o en tal librería.

Lo que plantea David es algo muy sencillo: Siendo cierto que mucha gente elogia su trabajo y su poética ¿cómo puede ser que apenas venda un par de libros? ¿le mienten los que elogian sus poemas? Y si no le mienten: ¿qué les hace que no les merezca la pena soltar unos euros y comprarse alguno de ellos?

Bien, esto toca un punto que uno nota cuando organiza un recital o una actividad: raramente se considera que un poeta haga su trabajo por dinero.
Visto así, nadie te dirá que escribe por dinero, ¡qué vulgar! pero todo el mundo da por sentado que un banda de música va a cobrar, aunque sea poco, por un bolo, y que una compañía de teatro va a querer que se le pague su actuación.

A los poetas, sin embargo, parece que nos hacen un favor, porque somos seres etéreos y espirituales, alimentados tan sólo por las musas que estamos deseando que nos permitan lanzar nuestros versos al mundo.
La gente quiere leer poesía, pero no tiene tanto la sensación de que DEBE comprar poesía, y DEBE comprar poesía por una razón muy sencilla, porque el poeta también tiene que comer.

Sería interesante que alguno de los amigos editores que leen este blog arrojaran alguna luz sobre el asunto: ¿la gente corriente compra poesía? ¿o la poesía sucumbiría sin el apoyo de la concejalía de cultura de turno que financia ediciones de poemarios que terminan en un cajón?

David, en una decisión que admite sus matices, ha optado por cerrar su blog al público en general y convertirlo en un blog de pago. Hay que decir que es normal que alguien que dedica tanto tiempo y esfuerzo a la divulgación de la poesía concluya con un "que os zurzan" si año tras año la gente visita su blog, lo felicita y luego es incapaz de ir a la librería y comprar algo que en principio, le merece la pena.
Y sin embargo, pagamos un cine, una cerveza, o un concierto.
Parece que con la poesía vale aquella frase que, con bastante coña, aparecía en la revista "Karma dice:" referida a las drogas. "¿Drogas? Sólo si son gratis."

Pues así está la cosa por lo que parece: "¿Poesía? Sólo si es gratis." Y tenemos que cambiar esa mentalidad, especialmente a los que nos gusta la poesía.
Hay que mojarse: ¿Te gusta algo? ¡Rascate el bolsillo, tacaño! Comprate la revista, el libro o el fanzine.

Este camino del dinero y la cultura es un camino de muchas sombras. En el otro extremo están los apandadores de la SGAE, haciendo de la cultura y del impuesto preventivo un saludable negocio.

Yo por principio, que llevo a mis espaldas bastantes revistas de poesía, siempre compro todos los fanzines que veo: porque son baratos, y porque cualquiera que crea que la poesía aún vale la pena, merece que le den una palmadita en la espalda y un poco de ánimo. Y un poco de animo no es felicitarlo, un poco de ánimo es gastarte dos euros, seamos claros.

Me han sorprendido estos datos respecto a las ventas de los libros de David, porque considero que tiene calidad para vender mucho más. ¿Les ocurre entonces a otros autores lo mismo, o es un problema particular?
Poetas que han tenido libros suyos en las listas de más vendidos, como Elena Medel, ¿tendrán una visión distinta del panorama?
¿Se vende entonces poesía o no se vende?

Me decía el Señor Vadil, hablando de esto, que la poesía es una cuestión de modas: esta es la poesía que se lleva, esta no. Es una cuestion interesante (otro día hablaremos de la Teoría de Huecos del Sr. Vadil, que sirve para explicar muchas absurdeces poéticas): ¿quiere decir que están los perfopoetas, por citar un ejemplo actual, en mejor posición que los plumillas de escritorio?. No sé, pero eso daría para otro post.

La cuestión es que a algunos poetas se les reconoce, pero no se les compra.
¿Es el mundo de la poesía una pura pose que se desmorona a la hora de rascarnos el bolsillo? ¿mola tener el ultimo libro de moda de fulanito o zutanito, pero nada de comprarse libros de otros poetas menos "glamourosos"?
¿Hay realmente modas en esto de la poesía? ¿no basta sólo escribir bien sino también saber venderse?
Ay, no sé. Realmente si soy justo, también veo que hoy publica un libro hasta el tonto del pueblo (¿y donde me deja eso a mi, sin ningún libro publicado :)?

Lo decía un editor: "Amigo, escribir un libro, ¡eso puede hacerlo cualquiera! Pero ¿vender un libro? ¡Eso es lo verdaderamente milagroso!"

En fin, ¿estamos los poetas infravalorados? ¿deberíamos hacer una huelga de versos caidos hasta que se nos reconozca nuestro trabajo, como a los musicos, los pintores o los escultores?

Os dejo con con una pequeña panorámica de poetas actuales. De casi todos tengo libros en mi casa, porque yo, sépanlo ustedes, soy de los que aún compra libros de poesía.


DAVID GONZALEZ (de David tengo "El Demonio te coma las orejas", un libro que merece la pena leer, realmente. El siguiente poema nos lo mandó David para nuestro segundo numero del GENTLEMAN SOLDIER)

TRINIDAD POÉTICA

la poesía

es

el vaso

el agua
que contiene
el vaso

y la gota
que colma
ese vaso

y rompe

la presa


ADA MENENDEZ (De Ada tengo "El desvestir del pulgar". A mi me resulta un libro complicado, pero claro, yo sólo soy un chico de empresariales. Actualmente ya tiene nuevo libro "Abierta de piernas". Ada siempre tan visceral)

FUTURO INCIERTO

Es el día de las esquinas polares
Cuando puedo congelar palabras
Paridas en fecundaciones de escobas y martillos

No participaré en otra bacanal silenciosa
lo prometo
mantendré mi juramento hasta nuevo boreal
Engañaré a quien me engañe con sus promesas

Adelantada
A los acontecimientos
A los venenos del sapo

Y barreré el polvo
tras el parto del glaciar.


JOAQUIN PEREZ AZAUSTRE (ya ven si soy imparcial, que hasta tengo libros de Azaustre, ese fan de la metaliteratura. Concretamente tengo "El jersey rojo. A mi, no me gustó mucho, a María Gonzalez, sí.)

ESPIONAJE

¿Qué es la escuela desmenuzada, el sonido infrecuente,
el latido del mundo?

Vivimos una edad, nos amamanta.

El espionaje es la sobra, o quizá menos:
el rostro de unos años o el aire alterado de las
conversaciones.

Cualquier espía es ladrón
de nombres y de escenas inasibles:
no tanto una mirada como la composición de un oido,
o la agudeza exacta del oido.

Espiar corresponde a este sustrato
a esta manera última de pugna, de ser presencia adentro.

MARIA GONZALEZ (Una de las personas con más sensibilidad poética que conozco, sus pequeños poemas son perlas diminutas y evanescentes. Aún no tiene libro, porque el mundo es asín.)

Gnome's nose

El silencio es mirarte desde el espacio en que coinciden nuestras puertas.
Observar cómo creces a velocidad infinita.
Acostarme a tu vera cada noche, en tu cama de cuentos. Soñarte, soñarme, mientras duermo acurrucada en tu regazo.

El silencio es sentir tus dedos recorrer mi pelo.


ELENA MEDEL (De Elena tengo "Vacaciones" y "Tara". "Tara" me lo lei entero, pero mi madre se negó a pasar de la cuarta página, cosa que aún no le he perdonado del todo. Es una situación realmente dificil tener que elegir entre Elena o tu madre.)

CORAZÓN

De puntillas bajaré al sótano del mundo,
donde las niñas remedan su torso hueco
con los juguetes que encuentran por la calle.

Si te acercas a mi pecho
un dragón blandito te quemará los ojos,
fabricando con sus pupilas una brújula
que me pierda en el pasillo hasta tu cuarto.


BORJA DE DIEGO (tampoco tengo libro de Borja, y él tampoco lo tiene. Pero sí tiene bastante nervio a la hora de escribir. Un tipo auténtico, y encima, contamos con él en nuestro primer GENTLEMAN, qué más se puede pedir.)

NEO-CENSURA

Ellos dicen:

No digas nada.
Cósete la boca .
Deja que un puño
o un desfile
hable por vosotros.
No hace falta que digas
(todo ya está dicho
o se dirá algún día),
no digas nada.
Ya está la gente grande
para decir grandes cosas,
¿por qué estropearlo?
¿para qué estropearlo?
No digas nada,
la palabra es cosa de otros,

más sinceros,
más queridos,
más grandes que tú.


NACHO MONTOTO (De Nacho tengo el libro doble "Mi infancia es un tobogán/ Espacios insostenibles" De "Espacios insostenibles" hay una buena y una mala noticia. La mala es que no me enteré absolutamente de nada, la buena, que albergo la esperanza de pillarlo un día en un café y que me lo explique. Merece la pena pinchar el link, quizá me ahorre el café, hay una extensa explicación del poemario. En fin, otra ocasión perdida de que me invitén a café.)


Luz: ventana abierta / cortina recogida/
persiana en lo alto / gente en la calle.
Luz: foco de discoteca / colores en el techo/
halógenas en el W.C. / ultraviolet




En fin, que me voy ya. Si compráseis libros de poesía me podría quedar toda la noche escribiendo para vosotros, pero esto es gratis y mañana tengo que madrugar para ganarme el pan.

Animo para David, al menos si lee esto verá que hay gente que sí se compra sus libros.

Para los demás, y visto este pequeño panorama que hemos dibujado. ¿Creeis que la poesía merece quedarse cogiendo polvo en las librerías? ¿nos lo estamos ganando a pulso, o por contra hoy puede decirse que la poesía goza de buena salud salvo honrosas excepciones?


Comandante de Campo Cohen


Pd.- Me dejo a muchos poetas que merecerían estar aqui, por supuesto, y tengo más libros, no crean. Espero que me perdonen, si les cuento cuanto rato me ha llevado escribir esto hasta aqui, os estremeceríais. Hoy ya no doy para más.

jueves, 25 de junio de 2009

La Poesía aplicada a la Politica



Este es un blog lento. Lo digo porque ciertamente lo es y para que mi amiga Drizzle no me apremie cuando paso más de la cuenta sin actualizar como es debido.
Esta lenta cadencia se debe fundamentalmente a que quien lo escribe tiene el metabolismo de un quelonio y a que tiene la regla tácita de no actualizar más de una vez por semana, porque en esta vida se puede ser de todo menos cansino, y los mismos amigos que nos escribieron hace nada para decirnos que para ellos es una alegría recibir el GENTLEMAN volverían sus puños iracundos si cada dos días estuviéramos llamando a su puerta como gambiteros y desocupados.
Mejor que ustedes nos echen de menos a que nos echen de más.

Eso tiene la consecuencia de que muchas cosas se quedan pendientes largo tiempo, como por ejemplo algunos comentarios sobre la pasada edición de Cosmopoética (¡que fue en Abril!), la entrada sobre el cierre de la Fábrica de Sombreros en Sevilla hace un par de semanas, la entrada que le debo (y grande) a Luis Pons, y muchas más que quedan en el tintero desplazadas por otras que no estaban previstas, porque a nosotros nos encantan los imprevistos.

Y justo esta mañana, mientras desayunaba en un bar de Sevilla me he topado con un interesante editorial en el ABC (yo leo el periódico que me dan) sobre los accesos líricos del presidente Zapatero. Lo firma Alvaro Delgado-Gal, y a mi, que soy poeta a ratos perdidos y que mis opiniones sobre ZP me costaron una novia, me fascinó de inmediato esa interrelación entre discurso político y recursos poéticos.

He recortado, en aras de la brevedad, los comentarios más politicos del artículo, el cual podéis leer en su integridad aquí.
Queda para mi, pensar que la política se está convirtiendo en una fábrica de slogans más o menos bien sonantes, que aportan apariencia de inteligencia a frases que en si mismas son vanas o directamente idiotas (aportando al discurso un “efecto estupefaciente” en palabras del articulo). Aquí, la poesía (el recurso poético), que para tantas cosas despliega su magia, utiliza sus trucos de tahúr, no para aflorar la Verdad a través de la Belleza (que diría Keats) sino para embellecer lo que de otro modo sería soso y anodino.

Un articulo lleno de conceptos que aprender y de aspectos interesantes sobre los que reflexionar, entre ellos, ¿por qué algo nos impulsa a expresarnos poéticamente?. Al final va a ser verdad que hay poesía en todas partes, hasta en las más innobles.
(Los subrayados y las negritas son mios, para los más vagos)


ZAPATERO: EL LADO LIRICO

ÁLVARO DELGADO-GAL
ABC Jueves, 25-06-09

Lo ha dicho Arcadi Espada en repetidas ocasiones: Zapatero, en el fondo, es un literato. Como no se puede ser un literato en el fondo sin serlo también en la forma, cabría añadir: se adivina al literato que hay en Zapatero observando cómo habla, perora, debate o escribe. Arcadi desciende a precisiones, y sostiene que la figura retórica más visitada por el hombre que vela en La Moncloa es EL QUIASMO. En el quiasmo se repiten dos términos, primero en un orden, y luego en el inverso. EL RETRUÉCANO Y LA PARANOMASIA, esto es, el empleo de palabras que, siendo casi homófonas, soportan significados distintos, acuden con igual solicitud a los labios del presidente. ¿Por qué conmutan los poetas las palabras, o fuerzan la sintaxis, o expresan a través de metáforas lo que podría enunciarse a la pata la llana? Resultaría extemporáneo plantearse el asunto en una columna meramente política. Esta, sin embargo, va de política y de poesía, o de aquélla en cuanto fundada en ésta, y no puede eludir determinadas cuestiones, por remotas o impertinentes que se nos antojen... Según una doctrina más o menos oficial, el lenguaje aloja bellezas que el largo uso o la inadvertencia de las gentes mantienen en estado de latencia. Es misión del poeta romper este equilibrio a la baja, esta especie de pasmo. ¿Cómo? La idea es embestir el lenguaje y desgarrarlo, hasta que salgan por los costurones las esencias que esconde en su interior. Los poetas aplican la violencia verbal a todos los géneros, desde el místico, al amatorio o erótico. Permítanme que les ofrezca una joya erótica, extraída del canto VII del Orlando Furioso. Alcina, una maga que Ariosto tomó prestada de Boyardo, seduce a Ruggiero, caballero andante. Sus cuerpos se estrechan, como la hiedra cuando envuelve el tronco del árbol, y sus labios se juntan. Escribe Ariosto:
a menudo tenían más de una lengua en la misma boca.
En cierto modo, Ariosto ha acudido a una elipsis para decir que la lengua de cada uno ha penetrado en la boca del otro. Al tiempo, convierte este dato mecánico en un hecho misterioso y fascinante: en la boca de Alcina, o en la de Ruggiero, se mueven, de súbito, otras lenguas, además de la propia. Notamos el trabajo de la lengua ajena, su presencia extraña, y especialmente, intuimos su peligro. Nos encontramos frente a la poesía a su más alto nivel: lo vulgar, percibido desde un ángulo nuevo, retorna a nosotros como una revelación, una epifanía.
Pero Ariosto, acabo de decirlo, es excepcional. Es más frecuente que la poesía sea banal, o infantil, o sirva sólo a fines didácticos o mnemotécnicos. Reparen en los ejemplos siguientes, espigados de los libros o autores que dentro de un rato se verán: «Hemos tenido ocho años de derechas y uno de derechos»; «Del harapo, poco saco»; «Menos rebote y más bote»; «Cambiemos cemento por conocimiento»; «Todos los animales son iguales, aunque unos son más iguales que otros»; «Las palabras han de estar al servicio de la política y no la política al servicio de las palabras»; «El rey es bastante republicano».
Propongo dividir las siete locuciones en dos lotes. Al primero pertenecen aquéllas que buscan un efecto, por así decirlo, estupefaciente. Las consonancias o las paranomasias asocian contenidos sueltos, sin elaborar. El poeta, o como prefiramos llamarlo, no ha explorado los caminos que comunican dos cosas distintas, aunque secretamente afines, sino que las ha pegado con el adhesivo de la rima en su acepción más simplona. «Menos rebote y más bote» (lema publicitario de la ONCE) se halla incursa en esta categoría. Está bien, porque la ONCE ha indagado un eslogan pegadizo, no una idea o un mensaje. «Del harapo, poco saco» (traducción libérrima de the more stitches, the less riches) merodea por los mismos pagos. Es hallazgo de ALDOUS HUXLEY, el autor de Un mundo feliz. El mundo feliz es esencialmente consumista, y combina la aniquilación de las mentes con la ingesta masiva de drogas y sexo. De ahí la censura de la escasez, abreviada en una fórmula que los ciudadanos de la distopía huxleyana recitan con tenacidad de autómatas.
Nos remite a un orden superior el lema celebérrimo «todos los animales son iguales, aunque unos son más iguales que otros». Se trata de una muestra del newspeak, que Orwell introdujo oficialmente en 1984 pero que ya había ensayado en Rebelión en la granja, texto al que me he remitido en este caso. Ahora nos hallamos un poco menos lejos de la alta tecnología ariostesca. El retruécano orwelliano no sólo fija una imagen, sino que subvierte un sentido, es decir, se apoya en un mensaje directo para construir otro de carácter, por así decirlo, mutante. Orwell imputa la habilidad a Squealer, un precursor porcino del Gran Hermano. ¿Qué le falta al Gran Hermano -o equivalente- para ser poeta auténtico? Muchas cosas, pero, sobre todo, integridad. El Gran Hermano es un cazador de voluntades, no de verdades, y acude a embelecos y juegos de palabras con objeto de bloquear la facultad crítica de sus súbditos.
Las cuatro frases restantes son de filiación zapateresca. Me apresuro a aclarar que Zapatero es un político normal. Nada relaciona a España con 1984, ni con Un mundo feliz. España es una democracia, algo destartalada si se quiere, pero democracia inequívoca. La retórica comparada, con todo, insinúa paralelismos interesantes, siempre y cuando se recojan con las cautelas debidas. Bien, yo colocaría «Cambiemos el cemento por el conocimiento» en la categoría donde antes puse «Del harapo, poco saco»: por más vueltas que le doy al asunto, no se me ocurren lecturas más profundas. «Hemos tenido ocho años de derechas y uno de derechos» se sitúa en una posición híbrida; y «El rey es bastante republicano», o «Las palabras han de estar al servicio de la política y no la política al servicio de las palabras» pueden ser adscritas, con toda naturalidad, al territorio de lo semánticamente perverso.
Transitemos hacia la ciencia política. ¿Usa Zapatero los retruécanos para persuadir a los demás, o se persuade a sí mismo por medio de retruécanos? Ésta es la pregunta del millón. Se trata a la vez de una pregunta para la que, lo confieso con entero candor, carezco de respuesta...”



En fin, ¿podríamos concluir esta reflexión con un “no todo lo que suena bien tiene por qué ser verdadero“?

DESCONFIAD DE LA POESÍA!



Fdo.-
Comandante de Campo Cohen.


Pd.- Pero... vamos a dejar en tan mal lugar a la Poesía ¡No en este blog! Opongamos a la politica ramplona la dignidad de Meg la gitana, y a la vaciedad de las consignas y los mitines la grandeza de John Keats.
Con nuestro agradecimiento a nuestros amigos de "A media voz" os dejamos con...




Meg Merrilies
(John Keats)

La vieja Meg era gitana
y vivía en el monte:
era el brezo rojizo su lecho
y al aire libre tuvo su morada.
Negras moras de zarza por manzanas tenía,
por grosellas, simiente de retama;
su vino era el rocío de blancas zarzarrosas,
tumbas del camposanto eran sus libros.

Las ásperas quebradas por hermanas tenía
y por hermanos los alerces:
y sólo en compañía de su familia vasta,
vivió cómo le plugo.
Pasó sin desayuno más de alguna mañana
y sin almuerzo más de un mediodía,
y en vez de cenar, fijamente
contemplaba la luna.

Mas todas las mañanas, con tierna madreselva
sus guirnaldas tejía,
y cada noche, el tejo de la hondonada oscura,
cantando, entrelazaba.
y con sus dedos viejos y morenos
tejía esteras de junco,
que daba a los labriegos
al pasar por el monte.

Fué Meg bizarra como la reina Margarita,
y como de amazona era su talla:
llevó por capa el trozo de alguna manta roja,
tocóse con un mísero sombrero.
Que a sus huesos de vieja conceda Dios descanso,
pues murió ya hace tiempo.

Versión de Màrie Montand

miércoles, 22 de abril de 2009

Una canción de los buenos viejos tiempos.


Mañana, la señorita María Gonzalez y yo tenemos un recital en la Universidad Politécnica de Belmez.
Ultimamente no sé que pensar de los recitales, cuando los escucho me resultan matemáticamente aburridos. Y me da miedo que a los que me escuchen a mi les pase lo mismo.
Ultimamente me pregunto por qué iria nadie a un recital de poesía, y no sé responderme. Tal vez me estoy volviendo más cinico, más viejo o más gruñón. ¿Quién sabe?
Hace tiempo que voy menos a recitales de poesía: En nueve de cada diez casos sólo asisten los amigos del ejecutante (ejecutante es una palabra muy adecuada en según qué casos), y entonces me pregunto ¿dónde se supone que están todos los poetas? ¿a qué recitales van los poetas?
Yo no puedo opinar siendo juez y parte, pero me apena que amigos mios a los que llevo a recitales poéticos casi a rastras, se vayan a la mitad, aburridos y desconcertados.
Y sin embargo mañana yo mismo voy a dar un recital; y me siento como en aquel cuento de Oscar Tejero en que el protagonista es un humorista que consigue el exito gracias a un chiste, pero vive aterrado de que el publico se de cuenta finalmente de que el chiste que esta contando no tiene ninguna gracia.
¿Es la poesía un chiste sin gracia del que todos rien por miedo a ser el primero en mostrarse aburrido? A veces me da esa impresion. Riete de mi chiste, que yo me reiré del tuyo.
Y sin embargo, llevo tres días dandole vueltas al recital, quitando y poniendo poemas, pensando cosas... no sé cuanta gente vendrá, pero mucha o poca, me gustaría que al terminar pensasen que han visto algo que no se ve todos los días. Y no porque hagamos nada extraño, sino porque algún poema les llegue al corazón, y algún verso, como me pasó a mi en Escocia cuando lei por primera vez a Robert Burns, se les clave de tal modo que algun día, dentro de seis meses o seis años digan: recuerdo un verso que escuché una vez que decía...
Y no importa que no recuerden quién era el que lo leia ni que no volviesen a verlo, sería un poeta que llegó, dió lo que tenía y se fue.

Amen a eso.

Ojalá la gente que nos vea mañana se lleve algo que les sirva para los días de lluvia.

Como decía el poema:

...y por si vuelve
esa pequeña tristeza
a arañarte el corazón como una garra de gato,
guarda esta canción, guarda esta canción
de los buenos viejos tiempos.



Ojalá los poemas que leamos mañana los guarde alguien contra las pequeñas tristezas.